Az\u0259rbaycan Resbublikas\u0131n\u0131n<\/p>\n
D\u00f6vl\u0259t Himni<\/p>\n
(f\u0259ls\u0259fi-tekstoloji t\u0259hlil)<\/p>\n
m\u0259qal\u0259sinin m\u00fc\u0259llifi \u018fmir\u015fah
\n Baba\u015fah o\u011fluna (Hac\u0131l\u0131)<\/p>\n
A\u00c7IQ M\u018fKTUB<\/p>\n
Sizin Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n D\u00f6vl\u0259t Himninin m\u0259tni bar\u0259d\u0259 verdiyiniz t\u0259hlili oxuyub, bu \u00f6lk\u0259nin bir v\u0259t\u0259nda\u015f\u0131 kimi \u00e7ox m\u0259\u2018yus oldum. Ona g\u00f6r\u0259 ki, biz m\u00fcst\u0259qilliyimizin \u01307-ci ilini ya\u015fayan, sin\u0259si parampar\u00e7a olmu\u015f, Az\u0259rbay\u00e7an \u00f6lk\u0259sinin ki\u00e7ik bir hiss\u0259sind\u0259 b\u0259xtin\u0259 bu yax\u0131nlarda istiqlal haqq\u0131 d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bir xalq\u0131q. Bu xalq\u0131n \u00e7ox qismi d\u00fcnyan\u0131n h\u0259r yerin\u0259 s\u0259p\u0259l\u0259nmi\u015f, \u00fcr\u0259yi v\u0259t\u0259n h\u0259sr\u0259ti il\u0259 al\u0131\u015f\u0131b-yanan, q\u00fcrb\u0259t a\u011fr\u0131-ac\u0131lar\u0131na k\u00f6kl\u0259nmi\u015f bir \u00f6m\u00fcr ya\u015fay\u0131r. \u00c7\u00fcnki onun torpa\u011f\u0131n\u0131n c\u0259nub hiss\u0259si \u0130ran, \u015fimal hiss\u0259sind\u0259 yerl\u0259\u015f\u0259n D\u0259rb\u0259nd Rusiya, Bor\u00e7al\u0131 is\u0259 G\u00fcr\u00e7\u00fcstan qanunlar\u0131na tabe olmaq m\u0259cburiyy\u0259tind\u0259 qal\u0131b. \u0130r\u0259van xanl\u0131\u011f\u0131 m\u0259rk\u0259z olmaqla, b\u00fct\u00fcnl\u00fckl\u0259 q\u0259rbi Az\u0259rbay\u00e7an \u0259razisind\u0259 Rus imperyas\u0131n\u0131n amans\u0131z h\u00f6km\u00fc v\u0259 himay\u0259darl\u0131\u011f\u0131 il\u0259 indiki Erm\u0259nistan yarad\u0131ld\u0131. Bizim erm\u0259ni kimi tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z, \u0259slind\u0259 \u00f6zl\u0259rinin \u00f6zl\u0259rin\u0259 \u00abhay\u00bb dedikl\u0259ri g\u0259lm\u0259 ya\u011f\u0131lara bu torpaq, xalq\u0131m\u0131za qar\u015f\u0131 edil\u0259n soyq\u0131r\u0131m\u0131 v\u0259 represiya il\u0259 b\u0259x\u015fi\u015f edildi. \u018fslind\u0259 g\u00f6y t\u00fcrkl\u0259r d\u0259, hunlar da, x\u0259z\u0259rl\u0259r d\u0259, \u0259r\u0259bl\u0259r d\u0259, monqollar da, ruslar da, farslar da Az\u0259rbaycan\u0131 i\u015f\u011fal m\u0259qs\u0259diyl\u0259 tapdalay\u0131b ke\u00e7ibl\u0259r. H\u0259r h\u00f6kmdar da bu torpaqda \u00f6z izl\u0259rini qoyub gedib\u2026Dili il\u0259, dini il\u0259 ad\u0259t-\u0259n\u0259n\u0259l\u0259ri il\u0259, t\u00f6r\u0259tdikl\u0259ri v\u0259h\u015filikl\u0259rl\u0259…
\n Allah\u0131n biz\u0259 b\u0259x\u015f etdiyi m\u00fcst\u0259qilliyin ne\u00e7\u0259 \u0259srl\u0259rdir ki, h\u0259sr\u0259tind\u0259 idik. M\u0259n ona g\u00f6r\u0259 Allah\u0131n biz\u0259 b\u0259x\u015f etdiyi m\u00fcst\u0259qillik deyir\u0259m ki, \u0259g\u0259r imperiya bal\u0131q kimi ba\u015f\u0131ndan iyl\u0259nm\u0259s\u0259ydi rus \u00abqarda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n\u00bb \u0259sar\u0259tind\u0259 ya\u015fama\u011fa m\u0259hkum idik v\u0259 m\u0259hkumluqdan bizi Allah xilas etdi. Yax\u015f\u0131 ki, xilas d\u00f6n\u0259mind\u0259 Heyd\u0259r \u018flirza o\u011flu \u018fliyev kimi a\u011f\u0131ll\u0131, uzaq g\u00f6r\u0259n, t\u0259dbirli, mill\u0259tinin \u0259d\u0259bi dilini sev\u0259n, \u015fiv\u0259l\u0259rd\u0259n uzaq, natiqlik qabiliyy\u0259tin\u0259 malik olan b\u00f6y\u00fck insan, v\u0259t\u0259n o\u011flu dilin sa\u011falmaz yaralar\u0131na m\u0259lh\u0259m ed\u0259n m\u0259n\u0259vi t\u0259bib oldu. Allah ona q\u0259ni-q\u0259ni r\u0259hm\u0259t el\u0259sin v\u0259 ruhu \u015fad olsun. Ham\u0131m\u0131z\u0131n yax\u015f\u0131 yadda\u015f\u0131na h\u0259kk olmu\u015f m\u0259\u015fhur o m\u00fc\u015favir\u0259d\u0259 mill\u0259tin elm adamlar\u0131 qar\u015f\u0131s\u0131nda \u00abBiz az\u0259rbaycanl\u0131y\u0131q v\u0259 bizim dilimiz az\u0259rbay\u00e7an dilidir \u00bb dedi, o uzaqg\u00f6r\u0259n v\u0259t\u0259np\u0259rv\u0259r.
\n H\u00f6rm\u0259tli \u018fmir\u015fah m\u00fc\u0259llim, sivil \u00f6lk\u0259l\u0259r y\u00fcz ill\u0259rl\u0259 eyni himni v\u0259 h\u0259min himn\u0259 yaz\u0131lm\u0131\u015f eyni m\u0259tni i\u015fl\u0259d\u0259rl\u0259r, he\u00e7 bunu yenil\u0259\u015fdirm\u0259k haqq\u0131nda fikirl\u0259\u015fm\u0259zl\u0259r. Siz himnin m\u0259tinind\u0259 i\u015fl\u0259nmi\u015f \u0259r\u0259b v\u0259 fars dilind\u0259n dilimiz\u0259 kecmi\u015f g\u0259lm\u0259 s\u00f6zl\u0259rin bollu\u011fundan \u015fikay\u0259tl\u0259nirsiz. \u018fr\u0259b dilind\u0259n g\u0259l\u0259n V\u0259t\u0259n s\u00f6z\u00fcn\u00fc dilimiz\u0259 yad adland\u0131r\u0131rs\u0131z v\u0259 deyirsiz ki, bunu yurd s\u00f6z\u00fc il\u0259 \u0259v\u0259z etm\u0259k laz\u0131md\u0131r. V\u0259 yaxud \u0259r\u0259b dilind\u0259n g\u00f6t\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f q\u0259hr\u0259man ifad\u0259sini, monqol dilind\u0259n t\u00fcrk dilin\u0259 ke\u00e7mi\u015f, bahadur s\u00f6z\u00fc il\u0259 \u0259v\u0259z etm\u0259k laz\u0131md\u0131r deyirsiniz. \u018fg\u0259r q\u0259hr\u0259man s\u00f6z\u00fcn\u00fc bahadur s\u00f6z\u00fcyl\u0259 \u0259v\u0259z ets\u0259k, onda Milli Q\u0259hr\u0259man yox, Milli Bahadur yazmal\u0131d\u0131r. Ax\u0131 niy\u0259 sizin dediyiniz iradlar t\u0259kc\u0259 himn\u0259 yaz\u0131lm\u0131\u015f \u015feir par\u00e7as\u0131na aid olmal\u0131d\u0131r? Sonra misralar\u0131n sonunda \u00abiz\u00bb \u015f\u0259kil\u00e7isinin i\u015fl\u0259nm\u0259si \u015feir\u0259 daha da ax\u0131\u00e7\u0131l\u0131q verir. \u018fg\u0259r sizi \u015feird\u0259 ged\u0259n qafiy\u0259 q\u00fcsurlar\u0131 narahat edirs\u0259, bu da dahi \u00dczeyr b\u0259yin musiqisinin s\u0259dalar\u0131 alt\u0131nda cilalan\u0131r. Y\u0259qin ki, m\u00fc\u0259llifl\u0259r m\u0259tinin s\u00f6z q\u00fcdr\u0259tini art\u0131rmaq v\u0259 t\u0259sirli etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn bu ki\u00e7ik q\u00fcsurlara g\u00f6z yumublar. \u00dcmumiyy\u0259tl\u0259, mahn\u0131 m\u0259tinl\u0259rind\u0259 b\u0259st\u0259karlar \u015feirin g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rmaq \u00fcc\u00fcn b\u0259z\u0259n qafiy\u0259 v\u0259 heca pozuntular\u0131na yol verirl\u0259r. \u00c7ox guman ki, himnin m\u0259tinind\u0259 ged\u0259n bu x\u0259talar da onun q\u00fcdr\u0259tini art\u0131rma\u011fa xidm\u0259t edib v\u0259 art\u0131r\u0131b da. M\u0259nim 53 ya\u015f\u0131m var, ilk d\u0259f\u0259 m\u0259kt\u0259b\u0259 ged\u0259rk\u0259n m\u00fc\u0259llim biz\u0259 yaz\u0131 l\u00f6vh\u0259sind\u0259 ana, v\u0259t\u0259n, ata s\u00f6zl\u0259rini yazma\u011f\u0131 \u00f6yr\u0259tdi. \u018fg\u0259r sizin yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z fikirl\u0259rl\u0259 raz\u0131la\u015fsaq, onda v\u0259t\u0259n, m\u0259kt\u0259b, kitab, kitabxana, \u015f\u0259hidl\u0259r xiyaban\u0131, salam, xeyr, b\u0259li kimi minl\u0259rl\u0259 s\u00f6zl\u0259r bizim dilimizd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131lmal\u0131d\u0131r. \u018fvv\u0259l kllasik \u0259d\u0259biyyata F\u00fczulid\u0259n tutmu\u015f \u0259n q\u0259liz yazan Seyid \u018fzim \u015eirvaniy\u0259, dahi Sabir\u0259 q\u0259d\u0259r, sonra m\u00fcasir s\u00f6z adamlar\u0131n\u0131n yaz\u0131b-yararatd\u0131qlar\u0131na \u0259m\u0259li-ba\u015fl\u0131 \u0259l g\u0259zdirm\u0259k laz\u0131m ola\u00e7aq. H\u0259l\u0259 m\u0259n tibbid\u0259, texniki \u0259d\u0259biyyatda v\u0259 elmimizin bir \u00e7ox sah\u0259l\u0259rind\u0259 bizimki olmu\u015f, \u0259r\u0259b, fars, rus, ingilis v\u0259 sair dill\u0259rd\u0259n dilimiz\u0259 ke\u00e7ib do\u011fum \u015f\u0259had\u0259tnam\u0259si qazanm\u0131\u015f s\u00f6zl\u0259rd\u0259n dan\u0131\u015fm\u0131ram.
\n Biz ham\u0131m\u0131z yax\u015f\u0131 bilirik ki, \u0259r\u0259b s\u00f6zl\u0259rinin do\u011fmala\u015fmas\u0131 islam dini v\u0259 islam\u0131 h\u0259yat t\u0259rzi il\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u0130slama inanc\u0131m\u0131z\u0131n \u0259ksi bayra\u011f\u0131m\u0131z\u0131n \u00fcst\u00fcnd\u0259 ac\u0131q-ayd\u0131n dal\u011falanmaqdad\u0131r. Bizim \u00f6lk\u0259d\u0259 hans\u0131 yerd\u0259 yuva sal\u0131b yurd qurursansa ora yurd deyilir. V\u0259t\u0259n is\u0259 geni\u015f anlam kimi bizim a\u011fl\u0131m\u0131za, ruhumuza hopub. B\u00f6y\u00fck S\u0259m\u0259d Vur\u011funun \u00abAz\u0259rbaycan\u00bb \u015feirind\u0259n iki misran\u0131 sizin diqq\u0259tiniz\u0259 yetirm\u0259k ist\u0259yir\u0259m:<\/p>\n
\u00ab Yurdum, yuvam, m\u0259sk\u0259nims\u0259n,
\n Anam do\u011fma v\u0259t\u0259nims\u0259n.\u00bb<\/p>\n
Siz r\u0259ngi \u00e7alarlarla \u0259v\u0259z etm\u0259k ist\u0259yirsiniz. Onda B\u00f6y\u00fck \u015fairimiz R\u0259sul Rzan\u0131n \u015feir\u0259 ba\u015fl\u0131q kimi vermi\u015f \u00abR\u0259ngl\u0259r\u00bbi \u00e7alarlar ifad\u0259si il\u0259 \u0259v\u0259z etm\u0259k laz\u0131m g\u0259l\u0259c\u0259k. Biz onsuz da v\u0259t\u0259nin cox hiss\u0259sini itirmi\u015f, m\u00fcst\u0259qilliyimizi ikinci d\u0259f\u0259 qazand\u0131\u011f\u0131m\u0131z d\u00f6n\u0259md\u0259 aran v\u0259 da\u011f Qaraba\u011f\u0131 i\u015f\u011fala m\u00f6htac edilmi\u015f, h\u0259l\u0259 istiqlal sevincini dadmam\u0131\u015f sin\u0259si a\u011fr\u0131lara p\u0259r\u00e7iml\u0259nmi\u015f \u00f6lk\u0259nin v\u0259t\u0259nda\u015flar\u0131y\u0131q. V\u0259t\u0259ni yurda q\u0259d\u0259r q\u0131saltma\u011fa ehtiya\u00e7 yoxdur. Bunu art\u0131q d\u00fc\u015fm\u0259nl\u0259r biz\u0259 \u0259rm\u0259\u011fan edib. Bizim dilimizin inki\u015faf\u0131n\u0131 g\u00f6y t\u00fcrkl\u0259rin dan\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131 m\u0259qamlara qaytarmaq laz\u0131m deyil. Biz n\u0259 tez m\u00fcst\u0259qillikd\u0259n doyduq ki, indi d\u0259 bizi onun atributlar\u0131 narahat edir?
\n H\u0130MN, GERB, BAYRAQ 90 illik istiqlal tariximizin da\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131d\u0131r. Bunu da n\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131n ki, 90 il bundan qabaq dan\u0131\u015f\u0131q v\u0259 yaz\u0131 dili il\u0259 indiki dan\u0131\u015f\u0131q v\u0259 yaz\u0131 dili aras\u0131nda \u00e7ox f\u0259rq var.
\nBaxmayaraq ki, siz \u018fhm\u0259d Cavad\u0131n 12 aprel 1913-\u00e7\u00fc ild\u0259 yazd\u0131\u011f\u0131 \u00abDilimiz\u00bb \u015feirini, dilimiz\u0259 fars v\u0259 \u0259r\u0259b dilind\u0259n g\u0259l\u0259n s\u00f6zl\u0259r\u0259 qar\u015f\u0131 n\u00fcm\u00fcn\u0259 kimi g\u0259tirirsiz.Y\u0259qin ki, 90 il sonrak\u0131 dan\u0131\u015f\u0131q dili il\u0259 indiki bizim dan\u0131\u015f\u0131q dili aras\u0131nda da f\u0259rq olacaq. Zaman h\u0259r\u0259k\u0259td\u0259 oldu\u011fu kimi dil d\u0259 inki\u015fafdad\u0131r. Nec\u0259 m\u00fcq\u0259dd\u0259s Qurana toxunmuruqsa, el\u0259c\u0259 d\u0259 himnd\u0259ki s\u00f6zl\u0259r\u0259 toxunmamal\u0131y\u0131q. O el\u0259 o s\u00f6zl\u0259rl\u0259 d\u0259 ax\u0131cd\u0131r, dahiyan\u0259 b\u0259st\u0259l\u0259nmi\u015f musiqiy\u0259 uy\u011fundur v\u0259 q\u0259lbimiz\u0259, can\u0131m\u0131za hopub. B\u00f6y\u00fckli-ki\u00e7ikli \u00fcr\u0259yi ist\u0259y\u0259nl\u0259r onu \u00e7oxdan sevibl\u0259r. H\u0259l\u0259 90 ild\u0259 bu v\u0259t\u0259nd\u0259 onu \u00fcr\u0259kl\u0259rind\u0259, ba\u011f\u0131rlar\u0131nda ya\u015fadan ya\u015fl\u0131lar\u0131m\u0131z olub. Onda bel\u0259 \u00e7\u0131x\u0131r ki, mu\u011famat\u0131m\u0131z\u0131 da, \u0259ruzumuzu da d\u0259yi\u015fdirm\u0259k, yenil\u0259\u015fdirm\u0259k laz\u0131md\u0131r. Sizin himnin s\u00f6zl\u0259rini d\u0259yi\u015fdirib yeni m\u0259tin kimi t\u0259qdim etdiyiniz o \u015feir par\u00e7as\u0131nda (\u0259g\u0259r ona \u015feir par\u00e7as\u0131 dem\u0259k m\u00fcmk\u00fcns\u0259) hec bir ax\u0131c\u0131l\u0131qdan, \u015feiriyy\u0259td\u0259n s\u00f6hb\u0259t ged\u0259 bilm\u0259z. Himnin m\u0259tinind\u0259 \u00abEy q\u0259hr\u0259man \u00f6vlad\u0131n \u015fanl\u0131 v\u0259t\u0259ni\u00bb deyilir, \u015feird\u0259 \u00f6vlad geni\u015f m\u0259nada n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulur. \u00c7\u00fcnki d\u0259d\u0259 d\u0259, baba da, ata da, o\u011ful da, ana da, ba\u00e7\u0131 da, q\u0131z da, u\u015faql\u0131-b\u00f6y\u00fckl\u00fc biz ham\u0131m\u0131z bu ba\u015f\u0131 b\u0259lal\u0131 v\u0259t\u0259nin \u00f6vladlar\u0131y\u0131q. \u00d6na g\u00f6r\u0259 d\u0259 m\u00fc\u0259llif \u00f6vlad dey\u0259nd\u0259 t\u0259kc\u0259 babalar\u0131 yox, qad\u0131nl\u0131 ki\u015fili bu v\u0259t\u0259n insan\u0131n\u0131 n\u0259z\u0259rd\u0259 tutur! \u00abMinl\u0259rl\u0259 can qurban oldu, Sin\u0259n h\u0259rb\u0259 meydan oldu\u00bb bu misralarda fikir \u00e7ox d\u00fczg\u00fcn verilib. Ona g\u00f6r\u0259 ki, minl\u0259rl\u0259 can qurban olmasayd\u0131, hec v\u0259t\u0259nin sin\u0259si d\u0259 h\u0259rb\u0259 meydan olmazd\u0131. Ya\u011f\u0131lar asanl\u0131qla g\u0259lib bu torpa\u011fa qonard\u0131lar v\u0259 Az\u0259rbaycan ad\u0131nda bu v\u0259t\u0259n dunya insan\u0131n\u0131n yadda\u015f\u0131nda qalmazd\u0131. Qald\u0131 m\u0259tind\u0259 i\u015fl\u0259dil\u0259n \u0259r\u0259b dilind\u0259n g\u0259l\u0259n \u00abm\u00fc\u015ftaq\u00bb s\u00f6z\u00fcn\u0259 o da arzulayan, h\u0259sr\u0259t \u00e7\u0259k\u0259n m\u0259nas\u0131n\u0131 da\u015f\u0131y\u0131r v\u0259 \u00e7ox ya\u015fl\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n dilind\u0259 bu s\u00f6z h\u0259l\u0259 bu g\u00fcn\u0259 q\u0259d\u0259r d\u0259 i\u015fl\u0259nir. M\u0259tind\u0259 \u00abC\u00fcml\u0259 g\u0259n\u00e7l\u0259r m\u00fc\u015ftaqd\u0131r\u00bb deyilir, siz d\u0259 deyirsiz \u00abC\u00fcml\u0259 mill\u0259t m\u00fc\u015ftaqd\u0131r\u00bb, biz ham\u0131m\u0131z bilirik ki, azadl\u0131q u\u011frunda sava\u015f da, i\u015f\u011fala qar\u015f\u0131 vuru\u015f da, d\u00f6y\u00fc\u015f d\u0259, yar\u0131\u015f da bu kimi tutumlu q\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r g\u0259lin etiraf ed\u0259k ki, g\u0259n\u00e7likl\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u00c7\u00fcnki insan\u0131n\u0131n 40 ya\u015f\u0131ndan sonra yava\u015f-yava\u015f fiziki enm\u0259 d\u00f6vr\u00fc ba\u015flay\u0131r. M\u00fc\u0259llif bu m\u0259nada g\u0259ncliy\u0259 ruh verici amal\u0131 \u00fcst\u00fcn tutub, bu misran\u0131 i\u015fl\u0259dib v\u0259 tutarl\u0131 da al\u0131n\u0131b. Siz misran\u0131 \u00abH\u00fcququndan ke\u00e7\u0259n \u0259sg\u0259r\u00bb \u0259v\u0259zin\u0259 \u00ab\u00d6z ba\u015f\u0131ndan ke\u00e7\u0259n \u0259sg\u0259r\u00bb kimi yaz\u0131rs\u0131z. \u018fvvala biz orta \u0259sirl\u0259rd\u0259 ya\u015fam\u0131r\u0131q ki, \u00f6lk\u0259nin himninin m\u0259tnind\u0259 ba\u015fdan ke\u00e7m\u0259kd\u0259n dan\u0131\u015f\u0131ls\u0131n. \u018fsg\u0259r ba\u015f\u0131ndan kecm\u0259m\u0259lidir. Ba\u015f\u0131n\u0131 i\u015fl\u0259tm\u0259lidir. Siz g\u00f6r\u00fcr\u00fcs\u00fcz ki, ba\u015f i\u015fl\u0259d\u0259n mill\u0259tl\u0259r hans\u0131 u\u011furlar qazan\u0131b, hans\u0131 m\u0259rt\u0259b\u0259l\u0259r\u0259 \u00e7at\u0131blar. Dahi \u00dczeyr b\u0259y Ha\u00e7\u0131b\u0259ylinin musqisi il\u0259 v\u0259hd\u0259t t\u0259\u015fkil ed\u0259n, b\u00f6y\u00fck \u018fhm\u0259d Cavad\u0131n ilham\u0131ndan do\u011fmu\u015f o \u015feir par\u00e7as\u0131 bils\u0259niz nec\u0259 ruha qidad\u0131r! \u018fsilind\u0259 \u00dczeyr Ha\u00e7\u0131b\u0259yli \u00f6z \u0259c\u0259li il\u0259 d\u00fcnyas\u0131n\u0131 d\u0259yi\u015fs\u0259 d\u0259 o da represya qurban\u0131 idi. \u00c7\u00fcnki ona ist\u0259m\u0259y\u0259-ist\u0259m\u0259y\u0259 bol\u015fevik himni yazd\u0131rd\u0131lar. T\u00fcrkiy\u0259nin ikinci himni kimi s\u0259sl\u0259n\u0259n, musiqisi dahi \u00dczeyr Hac\u0131b\u0259yliy\u0259, s\u00f6zl\u0259ri b\u00f6y\u00fck \u018fhm\u0259d Cavada m\u0259xsus olan \u00ab\u00c7\u0131rp\u0131n\u0131rd\u0131 Qara d\u0259niz bax\u0131b t\u00fcrk\u00fcn bayra\u011f\u0131na \u00bb \u015f\u0259rqisi, y\u0259qin ki, hec zaman t\u00fcrkl\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n m\u00fczakir\u0259 m\u0259ng\u0259n\u0259sind\u0259 bo\u011fulmay\u0131b. Dahi \u0259s\u0259rl\u0259r m\u00fc\u0259llifi \u00dczeyr b\u0259y Ha\u00e7\u0131b\u0259yli \u00e7ox guman ki, bu himnin m\u0259tininin \u018fhm\u0259d Cavada m\u0259xsus oldu\u011funu d\u0259qiq bilirdi. Bu h\u0259r iki istedadl\u0131 m\u00fc\u0259llifin i\u015fin\u0259 \u015fubh\u0259 il\u0259 yana\u015fmaqdan savay\u0131 bir \u015fey deyil.
\n B\u0259xti qara, sin\u0259si para, \u0259yal\u0131 darmada\u011f\u0131n, \u018fhm\u0259d Cavad, s\u0259nin n\u0259 a\u011f\u0131r\u0131l\u0131 taleyin varm\u0131\u015f? S\u0259n h\u0259l\u0259 bu d\u00fcnyada sa\u011f olmayanda da represya at\u0259\u015fin\u0259 tu\u015f olursan. \u0130stiqlal da qazand\u0131q, h\u0259l\u0259 d\u0259 s\u0259n\u0259 qar\u015f\u0131 h\u00fccumlar s\u0259ngim\u0259k bilmir\u2026 Himn s\u00f6zl\u0259rini d\u0259yi\u015fm\u0259k e\u015fqin\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcb yeni m\u0259tin yazma\u011fa c\u0259hd ed\u0259nl\u0259rimiz\u0259 bir az\u0259ri qad\u0131n\u0131 kimi dem\u0259k ist\u0259yir\u0259m, siz allah gedin istedad\u0131n\u0131z\u0131 \u0259d\u0259biyat\u0131m\u0131z\u0131n m\u00fcxt\u0259lif sah\u0259l\u0259rind\u0259 s\u0131nay\u0131n. Bizim himnimiz var, biz onun s\u00f6zl\u0259rin d\u0259, musiqisin d\u0259 sevirik. Himnin s\u00f6zl\u0259rin\u0259 \u0259l g\u0259zdirm\u0259k \u0130stiqlal m\u00fccahidl\u0259rimizin ruhuna h\u00f6rm\u0259tsizlikdir. \u00c7\u00fcnki bu himn, gerb v\u0259 bayra\u011f istiqlal\u0131n \u015firinliyini az m\u00fcdd\u0259t\u0259 dadm\u0131\u015f, sa\u011fl\u0131qlar\u0131nda \u0259zab v\u0259 \u0259ziyy\u0259tl\u0259r\u0259 d\u00fccar olmu\u015f insanlar\u0131m\u0131z\u0131n a\u011fr\u0131l\u0131 ruhlar\u0131n\u0131 bir daha incitm\u0259k dem\u0259kdir.
\n H\u00f6rm\u0259tli m\u00fc\u0259llif, siz b\u00f6y\u00fck b\u0259st\u0259kar\u0131m\u0131z Cavan\u015fir Quluyevin yazd\u0131\u011f\u0131 v\u0259 ham\u0131m\u0131z\u0131n sevimlisi olan m\u0259\u015fhur \u00abAz\u0259rbaycan \u0259sk\u0259ri\u00bb mar\u015f\u0131n\u0131n s\u00f6zl\u0259rinin z\u0259ifliyind\u0259n m\u0259qal\u0259nizd\u0259 b\u0259hs edirsiniz. Biz sonuncu erm\u0259ni i\u015f\u011fal\u0131na qar\u015f\u0131 xalq\u0131m\u0131z\u0131n haqq sava\u015f\u0131nda bu mar\u015f\u0131n nec\u0259 insanlar\u0131m\u0131z\u0131n can\u0131da, ruhunda k\u00f6k sald\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u015fahidi olduq. M\u0259n \u00abM\u0259cm\u0259\u00fc\u015f-\u015f\u00fcar\u0259\u00bb (\u00ab\u015eairl\u0259r m\u0259clisi\u00bb) v\u0259 \u00abF\u00fczuli\u00bb \u0259d\u0259bi m\u0259clisl\u0259rin\u0259 \u00fczv idim. M\u0259clisl\u0259rin birind\u0259 m\u0259tini yazan m\u00fc\u0259llifin \u00fcst\u00fcn\u0259 d\u00fc\u015fd\u00fcl\u0259r ki, b\u0259s m\u0259tin z\u0259ifdir. \u018fg\u0259r bu m\u0259tinin s\u00f6zl\u0259ri v\u0259 musiqisi mill\u0259tin can\u0131na v\u0259 qan\u0131na hopubsa, deyin hans\u0131 z\u0259iflikd\u0259n s\u00f6hb\u0259t ged\u0259 bil\u0259r? Bizim q\u0259dimd\u0259n bir ad\u0259timiz var, bir u\u011furlu i\u015fart\u0131 g\u00f6rd\u00fckd\u0259 h\u0259r hans\u0131 bir sah\u0259d\u0259 f\u0259rql\u0259n\u0259n insanda tez d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fck onun \u00fcst\u00fcn\u0259, \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131q ona \u00f6z\u00fcm\u00fcz bildiyimiz v\u0259 qavrad\u0131\u011f\u0131m\u0131z kimi diqt\u0259 etm\u0259y\u0259\u2026
\n V\u0259t\u0259n insan\u0131n\u0131n bu saat \u00fcmd\u0259 problemi i\u015f\u011fal alt\u0131nda olan torpaqlarm\u0131z\u0131n xilas\u0131d\u0131r. \u018fg\u0259r bu xilasa nail olmasaq, bizim qazand\u0131\u011f\u0131miz u\u011furlara k\u00f6lg\u0259 salacaq. \u00c7\u00fcnki dunya m\u0259\u011flubu sevmir, m\u0259\u011flub b\u00fct\u00fcn zamanlarda cahan\u0131n hidd\u0259t m\u0259ng\u0259n\u0259sind\u0259 bo\u011fulub. Bunu is\u0259 u\u015faql\u0131-b\u00f6y\u00fckl\u00fc ham\u0131m\u0131z etm\u0259liyik. S\u00f6zl\u0259, d\u00fcnyaya baxan a\u00e7\u0131q g\u00f6zl\u0259, ruhu ehti\u015fama g\u0259tir\u0259n v\u0259rdi\u015fl\u0259, al\u0259mi heyr\u0259td\u0259 qoyan gedi\u015fl\u0259, \u0259n n\u0259hay\u0259t q\u0259vi d\u00fc\u015fm\u0259ni qand\u0131ra bilm\u0259s\u0259k \u0259rzi titr\u0259d\u0259n d\u00f6y\u00fc\u015fl\u0259, q\u0259l\u0259b\u0259y\u0259 q\u0259d\u0259r vuru\u015fla! Onda Xank\u0259ndin\u0259, \u015eu\u015faya sanc\u0131la\u00e7aq bayra\u011f\u0131m\u0131zla \u015fad olar\u0131q, d\u00fcnyan\u0131n yadda\u015f\u0131nda qalib t\u0259k qalar\u0131q. Qalibi is\u0259 ham\u0131 sevir!
\n Sonda h\u00f6rm\u0259tli m\u00fc\u0259llif\u0259 bildirm\u0259k ist\u0259yir\u0259m ki, \u0259g\u0259r \u0259r\u0259b v\u0259 fars s\u00f6zl\u0259rin bollu\u011fundan qurtulmaq ist\u0259yirs\u0259, onda birin\u00e7i \u00f6z ad\u0131ndan, soy ad\u0131ndan, soy ad\u0131n\u0131n sonunda i\u015fl\u0259dil\u0259n rus dilind\u0259n g\u0259lm\u0259 \u00abov\u00bb \u015f\u0259kil\u00e7isind\u0259n, t\u0259x\u0259ll\u00fcs\u00fcnd\u0259n azad olmal\u0131d\u0131r. Qoy h\u00f6rm\u0259tli m\u00fc\u0259llif rus dilind\u0259n dilimiz\u0259 daxil olub dilimizi cinsl\u0259r\u0259 b\u00f6l\u0259n, dilimizin \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus xususiyy\u0259tl\u0259rin\u0259 k\u00f6lg\u0259 salan, qad\u0131n cinsini ki\u015fi cinsind\u0259n ay\u0131ran v\u0259 soy ad\u0131n\u0131n sonuna \u0259lav\u0259 olunan m\u0259nfur \u00abov, yev, ova, yeva\u00bb \u015f\u0259k\u00e7ill\u0259ri haqq\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcns\u00fcn.V\u0259 dilimizd\u0259 cinsi bildir\u0259n m\u00fc\u0259llim\u0259, \u015fair\u0259, xadim\u0259 bu kimi ifad\u0259l\u0259rin d\u0259rdin\u0259 \u00e7ar\u0259 edilm\u0259sin\u0259 yard\u0131m\u00e7\u0131 olsun. \u00c7\u00fcnki bizim dild\u0259 cinsl\u0259r yoxdur, s\u00f6zl\u0259r cinsl\u0259r\u0259 b\u00f6l\u00fcnm\u0259m\u0259lidir.
\n \u018fmir\u015fah m\u00fc\u0259llim, bayra\u011f\u0131m\u0131z\u0131n, gerbmizin, himnimizin 90 illik tarixi var. G\u0259lin h\u0259m \u015f\u0259r\u0259fli, h\u0259m d\u0259 \u015f\u0259r\u0259fli oldu\u011fu q\u0259d\u0259r d\u0259 a\u011fr\u0131l\u0131 tariximizin da\u015f\u0131y\u0131\u00e7\u0131s\u0131, bu \u00fc\u00e7 atrubutdan biri olan himnimizin s\u00f6zl\u0259rinin n\u0259inki s\u0259tirin\u0259, h\u0259tta verg\u00fcl\u00fcn\u0259, n\u00f6qt\u0259sin\u0259 bel\u0259 toxunmayaq. Bunu n\u0259 Allah, n\u0259 d\u0259 istiqlal tariximizin banil\u0259rinin in\u00e7ik ruhlar\u0131 g\u00f6t\u00fcrm\u0259z. <\/p>\n
19. 07. 2008 Pirallah\u0131
\n H\u00f6rm\u0259tl\u0259: \u015eirin xan\u0131m K\u0259rimb\u0259yli \u015eAD\u0130MAN <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Az\u0259rbaycan Resbublikas\u0131n\u0131n D\u00f6vl\u0259t Himni (f\u0259ls\u0259fi-tekstoloji t\u0259hlil) m\u0259qal\u0259sinin m\u00fc\u0259llifi \u018fmir\u015fah Baba\u015fah o\u011fluna (Hac\u0131l\u0131) A\u00c7IQ M\u018fKTUB Sizin Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131n\u0131n D\u00f6vl\u0259t Himninin m\u0259tni bar\u0259d\u0259 verdiyiniz…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-50","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mqallr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shirinxanim-shadiman.net\/yenilikler\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shirinxanim-shadiman.net\/yenilikler\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shirinxanim-shadiman.net\/yenilikler\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shirinxanim-shadiman.net\/yenilikler\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shirinxanim-shadiman.net\/yenilikler\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shirinxanim-shadiman.net\/yenilikler\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51,"href":"https:\/\/shirinxanim-shadiman.net\/yenilikler\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shirinxanim-shadiman.net\/yenilikler\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shirinxanim-shadiman.net\/yenilikler\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shirinxanim-shadiman.net\/yenilikler\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}